Na konci sobotního večera 18. listopadu 2023 v Lucerně Music Bar na Václavském náměstí v Praze 1 zazněla poslední nota. Marta Kubišová, legendární česká zpěvačka, disidentka a hlas generací, definitivně ukončila veřejnou kariéru. Nebyl to jen koncert — byl to pomalý, nádherný a bolestný rozloučení s pódiumm, které ji vyrůstalo jako domov i jako vězení. Před třemi lety už se formálně vzdala vystupování, ale tento večer byl jejím finálním slovem. "Už nevystoupím. Já už jsem si odžila své a necítím potřebu se na pódia vracet. Teď je čas žít obyčejný život, dopřát si klid a nechat hudební prostor mladším," řekla před tisíci lidmi, kteří vstali jako jeden člověk, když se objevila v černém šatě s perlovým náhrdelníkem.
Poslední písně, které zazněly veřejně
Představení, které připomínalo 55. výročí zákazu jejího vystupování komunistickým režimem v roce 1968, bylo připraveno jako citový příběh. Zpěvačka zazpívala jen tři písně — "Ring-o", "Hey Jude" (kterou zpívala dvakrát, protože publikum nechtělo nechat jít) a krátký úryvek z "Dálkového vztahu". Když zazněl poslední akord, celá Lucerna se rozlehlá tleskáním a pláčem. Někteří z publika drželi v rukou svíčky, jiní vytahovali z kabelky černé záclony z let 1989. Mezi hosty byly Berenika Kohoutová a Hana Holišová, které ve spektaklu "Marta" na Petříně ztvárnily její život. "Nebylo to koncertem, bylo to pohřbíváním jedné epoky," řekl jeden z diváků, který přišel z Brna.Co ji vedlo k rozhodnutí?
Kubišová, která v roce 2017 ve věku 75 let oficiálně ukončila pěveckou dráhu, v rozhovoru s producentem Petrem Větrovským před koncertem řekla: "Skončila jsem v pětasedmdesáti letech a nelituji toho. Přijde mi, že tehdy přišel ten správný čas říct si dost. Člověk nemůže být celý život jen na cestách a na pódiu." A dodala: "Překvapivě se mi po vystupování ani jednou nezastesklo. Asi i proto, že jsem během kariéry zažila tolik, že si dnes už opravdu mohu dovolit mít klid." Nabídky na vystupování jí stále přicházejí — hlavně v listopadu, kdy má narozeniny a kdy se blíží výročí Sametové revoluce. "Každý rok si říkám, že si na ten měsíc vypnu telefon," řekla. "Ale dnes už to nechci. Nejsem závislá na lásce publika. Ta mě už nevyživuje."Život, který nebyl jen písně
Její život byl větší než hudební kariéra. Otec MUDr. Jan Kubiš, internista z Poděbrad, byl v roce 1959 zatčen za spojení s bratry Mašínovými. V roce 1971 jí zemřelo dítě, při operaci prodělala klinickou smrt. První manžel, režisér Jan Němec, emigroval. Později se provdala za Jana Moravce, s nímž měla dceru Kateřinu. V 70. a 80. letech, kdy jí bylo zakázáno vystupovat, lepila sáčky na hračky, žila na chalupě a čekala. Když se v roce 1989 změnil svět, ona nebyla připravená na slávu. "Nejsem hrdinka," říká. "Jen jsem nechtěla mlčet."Sláva, která přišla pozdě
Až v roce 2023 jí prezident Petr Pavel udělil Řád Tomáše G. Masaryka první třídy za mimořádné zásluhy o demokracii a lidská práva. Osmkrát získala titul Český slavík, naposledy v roce 2024. Je uvedena do Síně slávy Českého rozhlasu i Českého slavíka. Ale tyto ocenění ji nezajímají tak moc, jako klid. "Když jsem byla mladá, chtěla jsem být slyšet. Dnes chci být slyšená — ale jen u vlastního okna, když přijde zima a budu sluchat dech sněhu na střeše."
Co je dál?
Kubišová se chystá na důchod — ne jako odpočinek, ale jako nový začátek. Plánuje číst, psát dopisy, navštěvovat vnučky, kreslit a možná nahrávat písně pro rodinu. "Nechám hudební prostor mladším," říká. "Nechám jim místo, kde mohou mluvit. Já jsem už svůj hlas vyslechla."Lucerna jako památník
Tento sál má pro ni zvláštní význam. V roce 1990 zde přijala dodatečně Zlatý slavík za rok 1970. V roce 2019 se zde objevila na koncertě k 30. výročí Sametové revoluce. Teď je to místo, kde se zavřel jeden z největších kapitul české kultury. "Lucerna je moje domovní čísla," řekla před koncertem. "Neměla jsem domov, ale měla jsem tento sál. A teď je čas, aby se o něj postaral někdo jiný."Frequently Asked Questions
Proč Marta Kubišová ukončila kariéru právě teď?
Kubišová už od roku 2017 formálně nevystupovala, ale sobotní koncert v Lucerně byl jejím finálním projevem veřejnosti. Vysvětluje, že ji přestaly bavit nabídky na vystupování, zejména v listopadu, kdy se připomínají výročí 1968 a 1989. Cítí, že již "odžila své" a že její místo na pódiu patří mladším generacím. Pro ni je důchod nejen odpočinkem, ale způsobem, jak uctít svůj život bez nutnosti být na veřejnosti.
Jaký vliv měl komunistický režim na její kariéru?
Po roce 1968 jí bylo zakázáno vystupovat, nahrávat nebo vydávat alba. Byla nucena vydělávat si lepením sáčků na hračky a žila v izolaci na chalupě. I když se po Sametové revoluci vrátila, nikdy se nevrátila k původnímu tempu. Tento zákaz ji v podstatě přinutil žít dvojí život — veřejně jako ikonu, soukromě jako člověka, který se snažil přežít. Výročí tohoto zákazu v roce 2023 bylo pro ni symbolickým koncem.
Proč byla v roce 2023 vyznamenána Řádem Tomáše G. Masaryka?
Prezident Petr Pavel jí udělil nejvyšší občanské vyznamenání za mimořádné zásluhy o demokracii a lidská práva — hlavně za její odvahu v době komunistického režimu, kdy odmítla mlčet a stála za svým uměním i svými přesvědčeními. Její hlas byl symbolem odporu, a i když nebyla političkou aktivistkou, její písně se staly hlasem celé generace. Toto ocenění bylo posledním uznáním, které si zasloužila.
Co se stane s jejími písněmi a památkou?
Její hudba je stále přítomná v české kultuře — přehrává se na rozhlasu, v televizi i na ulicích. V roce 2024 byla její kariéra představena ve spektaklu "Marta" na Petříně. Síně slávy Českého rozhlasu a Českého slavíka ji už věčně uchovávají. Nejde jen o písně — jde o příběh, který se stává součástí české identity. Její dceru Kateřinu a vnučky nechává jako dědicové jejího tichého života.
Zůstane Marta Kubišová v kontaktu s veřejností?
Ne. Kubišová jasně řekla, že nechce být kontaktována, ani se objevovat ve veřejných prostředcích. Nechce rozhovory, nechce dokumenty, nechce připomínky. Její jediný kontakt bude s rodinou, knihami a časem. Ví, že její jméno bude žít — ale ona si přeje být prostě Marta, ne ikona. "Nechci, aby mě pamatovali. Chci, aby mě zapomněli, když budou moci dělat vlastní písně," řekla.
Jaký je význam Lucerny pro její život?
Lucerna Music Bar je pro Kubišovou místem, kde se střetly její minulost a přítomnost. V roce 1990 zde přijala Zlatý slavík za rok 1970, který jí komunistický režim odepřel. V roce 2019 se zde objevila na koncertě k 30. výročí Sametové revoluce. A 18. listopadu 2023 tam zazněla její poslední píseň. Sál je pro ni symbolickým místem, kde byla zatlačena, pak osvobozena a nakonec odpuštěna. Je to její poslední domov na pódiu.
