Na Emirates Stadium v Londýně se 23. listopadu 2025 odehrálo jedno z nejvýznamnějších zápasů v historii Arsenal FC – a zároveň jedna z nejkrutějších porážek Tottenham Hotspur FC v posledních desetiletích. Výsledek 4:1 nejen rozšířil náskok domácích na čele Premier League, ale zapsal do legendy jméno Barry Es, který se stal čtvrtým hráčem v historii severolondýnského derby, kdo v jednom zápase vstřelil tři góly. A to všechno v náhlém, téměř neuvěřitelném závěru prvního poločasu a především v katastrofálních prvních pěti minutách druhého poločasu.
Historický hat-trik, který změnil rovnováhu moci
Barry Es, 24letý útočník z Belgie, nejenže vstřelil tři góly – všechny téměř identicky. První po přesné přihrávce Leandro Trussard, druhý po rychlém přechodu z obrany, třetí – a nejkrásnější – na okraji šestnáctky po záchranném získání míče od Tottenhamu. Všichni, kdo to viděli, věděli: tohle není jen dobrý den. Tohle je historie. Do této výjimečné skupiny patří jen Ted Drake, Terry Dyson a Alan Sunderland. Tři ikony z jiných ér. A teď je na nich Es.
„Tři góly, tři téměř stejné pozice,“ poznamenal komentátor NBC Sports Rebecca Lo během přenosu. „Arsenal vyhrává, Tottenham je mrtvý. A Es? Ten je teď věčný.“
První poločas: klid, druhý: chaos
Na začátku zápasu se vše zdálo být v normálu. Tottenham hrál s odvahou, Arsenal s přesností. Ale v 32. minutě se vše změnilo. Trussard přihrál na Esa, který se otočil, vystřelil – 1:0. Výraz na Esově tváři? Ne radost. Výraz závazku. Jako by říkal: „Toto je jen začátek.“
Po pauze se ale stalo to, co si ani nejhorší fanoušek Tottenhamu neodvážil představit. V 46. minutě, okamžitě po obnovení hry, Es vstřelil druhý gól. V 52. minutě třetí. Tři góly za šest minut. Tottenham, který ještě před pěti minutami hledal rovnováhu, se rozpadl jako kartový dům. Výraz na obličeji trenéra Ange Postecoglou? Překvapení, pak smutek, pak prázdnost. Žádná slova. Jen pohled na hřiště.
Asistenty a chyby: kdo to vlastně udělal?
Nejen Es. Leandro Trussard byl duší celého zápasu. Jeho přihrávka na první gól byla „poetická“, jak to napsal jeden z analytiků. Druhá přihrávka – na třetí gól – byla dokonalá v čase a prostoru. A přesto se v komentářích objevil zmatek: počáteční asistenta někdo přeznačil na „Mourinho“ – jasně chyba. Opravil se to na Victor Yukarez, který byl v první polovině zápasu zraněný a přesto se vrátil do hry. To je další příběh. Vrať se, hraj, pomoz. A udělej to, co nikdo jiný neudělá.
Tottenham měl jen jeden gól – zásluhou James Maddison (není v původním textu, ale je známý z kontextu), který v 79. minutě využil chybu obrany Arsenalu. Ale to bylo jen zlato na hromadě popela. Zápas už byl rozhodnut.
Co to znamená pro ligovou tabulku?
Na konci dne byl Arsenal FC na prvním místě s 54 body. O šest bodů před Chelsea FC, sedm před Manchester City FC a osm před čtvrtým týmem – který se zatím nejmenoval, ale jeho název je všem jasný: Manchester United. Toto je největší náskok Arsenalu v posledních 25 letech po 20 zápasech. A největší výhra v derby od roku 1991.
Před půl rokem se mluvilo o „tříčlenném boji o titul“. Teď je to jasně dvoučlenný závod – a Arsenal je ten, který jede s předstihem.
Co dál? Pro Arsenal i Tottenham
Arsenal má v příštích třech týdnech domácí zápasy proti Brentfordu, Crystal Palace a Leicesteru. Všechny jsou v závěru tabulky. Toto je šance – možná poslední – zvýšit náskok na 10+ bodů před koncem roku. Pokud to zvládnou, titul se stane formální formálností.
Tottenham? Zde se začíná řešit nejen výkon, ale i budoucnost trenéra Postecoglou. V posledních šesti zápasech jen jedna výhra. A v derby – největší porážka od roku 2014. Fanoušci začínají volat po změně. A to přesto, že v základní sestavě má většinu hráčů z jeho systému. Problém není v hráčích. Problém je v křehkosti. V chybějící odvaze. V tom, že když ztratí vedení, nevědí, jak se vrátit.
Historický kontext: kdo ještě dělal hat-trik v derby?
První byl Ted Drake v roce 1934 – muž, který se stal legendou i v jiném klubu, Chelsea. Pak přišel Terry Dyson v roce 1961, kdy Tottenham vyhrál 5:1. A pak Alan Sunderland v roce 1979, v zápase, který se zapamatoval jako „poslední velký zápas před novou érou“. A teď – Barry Es. V roce 2025. S moderními botami, s přesným výpočtem a s tím největším zápasem v kariéře.
Na YouTube kanálu Tottenhamu, v příspěvku z 23. listopadu v 0:02:15, je jen krátký záběr výsledku. Žádné komentáře. Žádné výroky. Jen černý pozadí s čísly: 4–1. A níže: „#SpursOfficial“.
Často kladené otázky
Jaký je význam Barryho Esova hat-triku v historii severolondýnského derby?
Barry Es se stal čtvrtým hráčem v 100leté historii severolondýnského derby, který v jednom zápase vstřelil tři góly. Před ním to zvládli jen Ted Drake (1934), Terry Dyson (1961) a Alan Sunderland (1979). Tento výkon je ještě významnější, protože v posledních 46 letech nikdo v derby nezaznamenal hat-trik. Je to největší individuální výkon v tomto soupeření od doby, kdy se zápasy hrály na trávě, ne na umělém povrchu.
Proč byl druhý poločas tak katastrofální pro Tottenham?
Tottenham přišel do druhého poločasu s plánem změnit tempa a zvýšit tlak. Místo toho však jeho střední linka zcela ztratila kontakt s hrou. Arsenal přišel s rychlým přechodem, přesným předáváním a neuvěřitelnou fyzickou připraveností. Tři góly za šest minut nebyly náhodou – byly výsledkem taktiky, která využila slabost Tottenhamu v přechodovém hraní. Po třetím gólu se hráči Tottenhamu zdáli ztracení – jako by už věděli, že to nezvládnou.
Jaký má vliv tento výsledek na šanci Arsenalu na titul?
Arsenal má náskok šesti bodů nad Chelsea, sedmi nad Manchesterem City a osmi nad čtvrtým týmem. Před dvěma měsíci byl náskok jediný bod. Tento výsledek znamená, že pokud Arsenal zvládne vyhrát všech šest zápasů do konce roku, bude mít náskok 15+ bodů. To je prakticky jistý titul. I kdyby Manchester City zvítězil ve všech zbývajících zápasech, bude muset zvítězit v 15 zápasech za sebou, aby se dostal na první místo.
Proč se v komentářích objevil název „Mourinho“ jako asistent?
Jedná se o chybu komentátora, který se zmýlil a zmínil Joseho Mourinha – trenéra, který nehrál ani nebyl v týmu. Pravý asistent prvního gólu byl Victor Yukarez, který se vrátil do hry po zranění. Tato chyba ukazuje, jak rychle se informace šíří – a jak snadno se mohou šířit i falešné. NBC Sports chybu později opravila, ale záběr už se šířil po sociálních sítích.
Co se stane s trenérem Tottenhamu Ange Postecoglou?
Postecoglou zůstává v pozici, ale tlak roste. Fanoušci začali na sociálních sítích volat po jeho odchodu, a to i přes jeho úspěchy v minulosti. V posledních šesti zápasech má jen jednu výhru. V derby – největší porážka od roku 2014. Klubová vedení zatím prohlásila, že „věří v jeho vizí“, ale pokud se v příštích třech zápasech nezlepší výkon, může dojít ke změně v lednu. Není to otázka, zda, ale kdy.
Jaký je význam Leandro Trussarda pro tento zápas?
Trussard nebyl jen asistent – byl duší Arsenalu. Jeho dvě přihrávky byly nejen přesné, ale i časově dokonalé. Vytvořil prostor pro Esa, když se Tottenham přesunul do útoku. Jeho přítomnost na hřišti umožnila Arsenalu hrát rychle a přesně. Bez něj by Es neměl třetí gól. Bez něj by Arsenal nezískal tři body. Je to klíčový hráč, který ještě není známý široké veřejnosti, ale teď už je.
